Перевод WordPress темы: лучшие способы и инструменты
Хотите перевести свою WordPress тему на другой язык? Узнайте, как это сделать с помощью плагинов и локализаций. Эти инструменты помогут вам адаптировать вашу тему под нужды международной аудитории и улучшить ее доступность.
![](https://fierevere.files.wordpress.com/2016/12/trans41.png)
![](https://img.youtube.com/vi/q7mn16EiZbM/0.jpg)
Как перевести тему Wordpress
Используйте плагин WPML для легкого и удобного перевода содержимого вашей темы на другой язык. Плагин имеет многоязычную поддержку и позволит вам создавать переводы для всех элементов темы, включая заголовки, тексты и метаданные.
![](https://starting-constructor.ru/wp-content/uploads/2021/01/pexels-caio-67112.jpg)
![](https://img.youtube.com/vi/ZQMVawfOCBA/0.jpg)
Мультиязычный сайт на WordPress. Плагин Polylang
![](https://starting-constructor.ru/wp-content/uploads/2020/12/perevod-temi.jpg)
![](https://img.youtube.com/vi/c28b591t3L0/0.jpg)
Создаем русскую локализацию для шаблона WordPress. Плагины для локализации (#1)
Используйте локализацию в WordPress, чтобы перевести текстовые строки вашей темы на другой язык. Для этого вам потребуется создать файл перевода (.po) и использовать специальные функции и синтаксис для вставки переведенных строк в код темы.
![](https://cityhost.ua/dm/upload_img/1585128216.png)
![](https://img.youtube.com/vi/1pWNrS2r440/0.jpg)
#2 Как создать свою тему на Wordpress, Посадка вёрстки на Wordpress
![](https://pupi-boy.ru/wp-content/uploads/2017/05/Poedit_2017-05-07_18-49-40.png)
Обратитесь к профессиональному переводчику или воспользуйтесь онлайн-переводчиками для получения качественного перевода темы. Учтите, что автоматические переводы могут быть не всегда точными и требуют дополнительной проверки и правки.
![](https://img.youtube.com/vi/2hWKZMRraQs/0.jpg)
Как перевести тему WordPress