Максимально эффективно использовать плагин Poedit для работы с WordPress
Плагин Poedit для WordPress предоставляет возможность легко и удобно переводить сайты на различные языки. В этом руководстве мы поделимся полезными советами и трюками, которые помогут вам использовать плагин максимально эффективно.
Как переводить тему или плагин на сайте Wordpress
Используйте комментарии в файле .pot для более организованного перевода. Комментарии помогут вам понять контекст и смысл фраз, что сделает перевод более точным и качественным.
How to translate WordPress theme with PoEdit
How to create .POT file for WordPress theme using POEDIT software free version
Проверяйте и исправляйте ошибки перевода с помощью функции Поиск в Poedit. Это поможет вам найти все варианты перевода слов или фраз и убедиться, что перевод верный во всех контекстах.
How to translate a WordPress Plugin with PoEDIT in 2016
Сохраняйте переводы в отдельных файловых форматах, чтобы легко обновлять их и синхронизировать с новыми версиями сайта. Poedit поддерживает различные форматы файлов, такие как .po, .mo и .pot.
3 Best WordPress Translation Plugins in 2023