Правильный перевод фразы Request failed with status code 401

Не знаете, как точно перевести на русский язык фразу Request failed with status code 401? В этой статье вы найдете развернутый ответ на этот вопрос, а также полезные советы по переводу подобных выражений.

Перевод Request может быть как Запрос, так и Запросить. В данном случае, можно выбрать вариант Запрос.

Перевод failed - провален, не удалось или неудачно. Вам следует выбрать тот вариант, который точнее передаст смысл контекста.

Перевод with status code - с кодом состояния. При переводе с учетом контекста, можно также использовать варианты со статусным кодом или имеющим код состояния.